草冠に祭【蔡】読み方は“サイ・サツ”。名字なら中国系で、呼ぶなら“ツァイ”？

“蔡”の字を見たとき、「何と読むんだろう」と思って“草冠に祭”と検索しますよね。

日本での読み方は“サイ”または“サツ”ですが、名字として使われている人は中国系の人でしょうから、

呼ぶときは正式な発音に近い発音のほうが喜ばれるでしょう。

正式な発音に近い音は、“サイ”に聞こえたり“ツァイ”に聞こえたりします。

発音者によっても違うので、おそらく地方によって微妙な違いがあるのでしょう。

参考：蔡の発音の仕方 – FORVO

野球の話になりますが、一時期、千葉ロッテマリーンズに“蔡 森夫”という選手がいました。

台湾台北市の出身で、“ツァイ・セェンフー”と呼ばれていました。

といったところで今回は終わりです。

ありがとうございました。

「草冠に…」あなたは読めますか？

草冠に刑【荊】読み方は“ケイ・いばら”。人名・地名では難読なものアリ。

草冠に末【茉】読み方は“マツ・バツ”。“茉莉花”は“まつりか”で、アラビアジャスミンのこと。

草冠に方【芳】読み方は“ホウ・かんば・かぐわ・かおり”

草冠に湯【蕩】読み方は“トウ・うご・とろ”。“蕩れ”は“とれ”と読ませるラノベ造語。

草冠に鳥【蔦】読み方は“チョウ・つた”。“蔦屋”は有名な書店、“TSUTAYA”。

草冠に鬼【蒐】読み方は“シュウ・あつ・かり・あかね”。“蒐集”は“しゅうしゅう”で、コレクション。

草冠に暇の右【葭】読み方は“カ・よし・あし”。PCででないときは手書き入力。

草冠に家みたいな…【蒙】読み方は“モウ・ボウ・くら”。“啓蒙”は“けいもう”。